[piʀaɳa], n. masc., xviii^e siècle. Emprunté – par l’intermédiaire du portugais (1587) – du tupi (Brésil) piranha.

1. Poisson d’assez petite taille vivant dans les eaux douces d’Amérique du Sud, réputé pour sa rapidité, son agilité et sa voracité.

2. Maison d’édition généraliste fondée à Paris en 2014, animée par une équipe enthousiaste dirigée par Jean-Marc Loubet. La curiosité, l’exigence et le plaisir constituent la nourriture principale de ce Piranha.

Curiosité : Les textes que nous choisissons donnent à entendre des voix venues d’ailleurs, des points de vue culturels différents du nôtre, racontant le monde grâce à la littérature, ou tentant de l’expliquer grâce aux essais.

Exigence : Le but est de faire découvrir aux lecteurs francophones des auteurs reconnus dans leur pays pour la qualité stylistique de leur œuvre ou pour la rigueur scientifique de leurs recherches. Un soin particulier est apporté au choix des traducteurs pour restituer au mieux l’écriture originale.

Plaisir : Nous tenons à proposer des ouvrages aussi agréables à lire qu’à regarder, des livres à dévorer.